segunda-feira, 11 de junho de 2018

SOLD!


SOLD!
LIATORP Mesa de centro IKEA Prático espaço de arrumação sob o tampo da mesa.

LIATORPMesa de centro, branco, vidro, preço nova é de

199€  / ud
IVA incluído no preço.
Referência: 
500.870.72


Claro que eu faço um preço muito mais simpático ;D
Por favor partilhem a info se conhecerem alguém que possa estar interessado. Muito obrigado.


quinta-feira, 7 de junho de 2018

O meu encontro com o diabo / Ma rencontre avec le diable 😈

Related image






O texto em português está em abaixo deste.


Texte en français ici. 

Il faut que je vous raconte un truc, tellement j'ai été sidérée. La semaine dernière, dans le cadre professionnel, et oui! Ja travaille! J'entends d'ici les commères de ce monde qui disent "ehh, Marcelle!? Tu sais pas quoi!? Ben la poufiasse, elle travaille!". Oui, s'accrocher aux basques du mari et de chauffer sa carte bleu, c'est pas ma tasse de thé. Donc, je travaille, j'ai une licence en traduction juridique/économique, une spécialisation en traduction littéraire et journalistique, mais mon dada c'est les traductions techniques, j'en ai tellement fait que maintenant je suis trop balaise et je vous construit un avion en moins d'1 heure. Mais je m'éloigne du thème, alors, je disais que j'ai rencontré le diable, un mec petit et maigrichon, à la peau grisâtre et aux petits yeux pleins de haine. Au premier abord, je n'ai pas aimé cette personne, il était tout plein de mauvaises énergies et un aura tout palichon. J'ai mis mon collier de tête d'ail, au cas où. Il a essayé d'être sympa et il n'avait pas encore ouvert sa sale gueule que je me méfiais déjà. 
LUI: "alors... Annabelle, c'est pas portugais comme prénom. Vous venez d'ou?" 


MOI: "non, c'est français.

LUI: "ahhh la France! J'y suis jamais allé, il paraît que c'est dangereux la france maintenant avec tous ces noirs et musulmans...des terroristes quoi!" 



MOI: "pardon!? J'ai pas bien compris!?" (Dans ma tête je me dis, mais il est complètement con ce mec!).

LUI: "et cette histoire du malien qui sauve ce petit garçon sur le balcon, vous trouvez pas bizarre un noir qui sauve quelqu'un? Je trouve ça louche, je pense que la vidéo et toute cette histoire c'est de la manipulation, c'est fabriqué quoi...".

MOI: (dans ma tête - il a pas inventé la poudre mais il était pas bien loin quand ça a pété!).

LUI: "et qu'est-ce que vous pensez de tous ces mulsumans en france?".

MOI: "c'est une religion comme une autre, j'ai quelques membres de ma famille qui se sont convertis". Tout à coup il me regarde comme si j'avais un sac à dos rempli de TNT et il a reculé de 3 pas. Si, si, je vous jure, il s'est un peu éloigné de moi et il me dit - 


LUI: "et vous? Vous allez vous convertir?". 

MOI: "non, je ne pense pas, déjà que je suis une chrétienne pas trop fidèle, vu que je trompe Jesus avec Buddha, je ne pense pas que se soit nécessaire que j'aille faire des dégats dans une autre religion". Mais le gars n'a aucun sens de l'humour, on dirait Hitler, Poutin et Ebenezer Scrooge dans la même personne. Je vous jure, il fout le cafard, c'est un Détraqueur(Dementor) ce mec. Pour ceux qui n'ont pas lu Harry Potter, un Détraqueur c'est une créature des ténèbres considerée comme la plus abjecte qui soi au monde. Ils se nourrissent de la joie humaine et provoquent le désespoir et la tristesse sur quiconque se trouve à proximité. Ils sont capables d'aspirer l'âme d'une personne. Et il continue... 

LUI: "vous savez, Annabelle, je ne suis pas raciste, ni xénophobe, je me suis même marié avec une bielorusse, et j'ai une fille avec la double-nationalité, mais les noirs, j'aime pas les noirs, ils aiment pas travailler, ils viennent en europe juste pour recevoir des allocs et pour violer nos femmes. Je suis chaque fois plus d'accord avec les idéaux de l'extrême droite, vous comprennez, Annabelle?". 

MOI: "non, non, je ne comprends pas." (Et dans ma tête je dis -mais tu vas la fermer ta gueule ou il faut que je te pête les dents?) Et tout à coup, je m'entends lui demander - 

MOI: "mais dites-moi, votre femme, une bielorusse, ça doit être une chaudasse, il paraît que les femmes de l'Est ça couche à droite à gauche...et votre fille forcément elle a ça dans le sang, elle va faire pute quand elle sera grande! Et elles font partie de la mafia russe, je supute, non? Et la vodka ça doit couler à flots à la maison, elles se pochardent tous les soirs?". 

LUI:"pardon? Mais comment osez-vous?". 

MOI:"mais je fais comme vous, je balance des clichés et des idées préconçues, c'est ballot, non?". 

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tenho de vos contar uma situação que se passou comigo na semana passada, fiquei tão chocada que tive de partilhar. No âmbito da minha profissão, sim, eu trabalho, não é do meu género depender financeiramente do marido e ter de pedir autorização para comprar/fazer/escolher o que quer que seja, nem é do meu género andar atrás dele tipo caniche como se ele fosse um ser supremo e eu uma coisinha sem importância que anda a reboque. Se há uma coisa que me faz espécie são as mulheres sem amor próprio que se rebaixam elas mesmas face à "supremacia" masculina. Nem todos são assim, eu sei, mas há muitos que gostam dessa sensação de superioridade face à mulher e que se aproveitam bem da situação. Isto foi o meu lado feminista a dar de si, acontece-me várias vezes ao dia. :D Estava portanto a dizer que trabalho, tenho uma licenciatura em tradução juridico/económica, uma especialização em tradução literária e jornalística mas o que eu gosto mesmo de fazer, são traduções técnicas, já fiz tantas que se me pedissem eu seria capaz de construir um avião em menos de uma hora ;D. Mas estou a afastar-me do assunto, dizia eu que tive um encontro com o diabo, um tipo pequeno e magrinho, tinha um tom de pele acinzentado e uns olhos pequeninos e cheios de ódio. Logo aí não gostei da pessoa, estava carregado de más energias e tinha uma aura muito apagada. Coloquei o meu colar de dentes de alho, nunca se sabe, não é? Ele tentou ser simpático comigo mas ele ainda não tinha dito nada e eu já não estava a gostar da cara dele. e fiquei logo desconfiada. 

ELE: "então... Annabelle, isso não é português. De onde é que vem?" 


EU: "não, é francês.

ELE: "ahhh la France! nunca lá fui, dizem que hoje em dia é perigoso ir a frança com todos aqueles pretos e muçulmanos...todos terroristas, claro!" 



EU: "desculpe!? Não percebi muito bem o que disse!?" (e na minha cabeça eu dizia, mas este gajo é completamente cretino!).

ELE: "e a história do tipo do Mali que salva o miúdo que estava pendurado na varanda de um prédio, não acha toda esta história um pouco estranha, um preto que salva outra pessoa? Eu acho muito estranho, penso que o video e toda esta história foi tudo manipulado, é um fake, foi inventado...".

EU: (na minha cabeça - este homem não inventou a pólvora, mas não devia estar muito longe quando a coisa rebentou!).

ELE: "e o que é que acha de todos aqueles muçulmanos em frança?".

EU: "é uma religião como outra qualquer, tenhos pessoas na familia que se converteram ao islão". O tipo começou a olhar para mim como se eu tivesse uma mochila às costas carregada de TNT e recuou de 3 passos, a sério, o tipo afastou-se de mim e disse-me:


ELE: "e a Annabelle? Também se vai converter?". 

EU: "não, penso que não, tendo em conta o facto de eu ser uma católica muito pouco fiel, visto que ando a enganar jesus com buda, não vale a pena eu ir estragar mais uma religião". 
Mas o homem não tem qualquer sentido de humor, é tipo uma mistura de Hitler, de Poutin e de Ebenezer Scrooge.  Juro, mete medo, O homem é um Dementor. Para aqueles que não leram Harry Potter, um Dementor é uma criatura das trevas considerado como o ser mais abjecto que possa existir no mundo. Os Dementors alimentam-se da alegria de viver do ser humano e provocam o desespero e a tristeza em todas as pessoas que estejam por perto. São capazes de aspirar a alma de uma pessoa. E o tipo continua assim... 

ELE: "sabe, Annabelle, não sou racista, nem xenófobo, até me casei com uma bielorussa, e tenho uma filha que tem dupla nacionalidade, mas os pretos, não gosto de pretos, não gostam de trabalhar, vêm para a europa só para receber subsídios e violar as nossas mulheres. Estou cada vez mais de acordo com os ideais de extrema direita, está a perceber, Annabelle?". 

EU: "não, não, não percebo de todo." (E na minha cabeça digo para mim - mas tu vais fechar essa boca ou tenho de te partir os dentes?) E de repente dou por mim a dizer-lhe - 

EU: "mas diga-me uma coisa, a sua mulher, uma bielorussa, deve ser assim uma safadona dizem que as mulheres dos paises do leste são frescas e gostam da brincadeira, ...e a sua filha claro deve ter isso no sangue, vai ser puta quando for grande? E suponho que elas fazem parte da máfia russa, certo? E a vodka deve ser aos baldes lá em casa certamente, elas embebedam-se todos os dias?". 

ELE:"desculpe? Mas como ousa dizer uma coisa dessas?". 

EU:"estou apenas a fazer como o senhor fez desde que chegou, a lançar clichés, preconceitos e pré juizos, é só parvo, não acha?". 

Agora estou aqui à espera que o Ku Klux Klan, os adoradores de hitler, o FN, a máfia russa, o FBI, a CIA, o FSB e uma marca qualquer de vodka me venham bater à porta a pedir explicações...e ele, o diabo pequenino e pálido. Estou cheia de medo.



quinta-feira, 15 de fevereiro de 2018

Deixar os filhos usar tablets e telemóveis é só...estúpido, vá.


(Imagem retirada da net)
Olá a todos!
Ora bem, antes de começar, informo que perdi o filtro durante a gravidez, ou seja, em 2013.
Já não postava há algum tempo, e hoje o tema nada tem que ver com receitas mas sim com os nossos filhos. O meu não, porque eu tenho dois dedos de testa, mas não é o caso de todos, infelizmente.   Vejo cada vez mais à minha volta, pais a colocarem nas mãos dos filhos o bom do iPad ou um telemóvel para terem momentos de sossego,  E não são miúdos adolescentes, não, são mesmo crianças, bébés de meses, ou entre o 1 ano e os 4 anos de idade.
Alguns vão dizer, ah e tal, mas são só 5 minutos. Mentira, nunca são só 5 minutos, são sempre um par de horas quando não são mais. Mas mesmo que sejam só 5 minutos, são 5 minutos em demasia. 
NOTA: Para aquelas pessoas que querem sossego o tempo todo, NÃO TENHAM FILHOS.
Pergunta a essas mães e pais:
Vocês são burros ou é só mesmo falta de bom senso??
Sabiam que o cristalino (uma membrana situada nos olhos e que dá muito jeito para VER, ou seja, o contrário de ser cego) só fica completamente formado aos 15 anos? Sabiam? Não, não devem saber. Sabem as datas dos saldos e de toda a merda que se diz nas redes sociais, mas informações que podem eventualmente ser úteis para a saúde dos vossos filhos, nada, "tá quieto", coisa chata essa de se informar antes de partilhar com os filhos , não é?
Uma criança que começa a utilizar tablets ou telemóveis a partir dos 9 meses, vai ter inevitavelmente de usar óculos quando chegar aos 2 anos. Com sorte os óculos vão ajudar alguma coisa, noutros casos, as lesões serão tão graves que por vezes nem óculos conseguem ser solução.
É aqui que entra a equação, bebé sem tablet = bébé com boa visão Vs Bébé com tablet = bébé com problemas de visão. Fácil de perceber, certo?

Para além dos problemas oftalmológicos também posso mencionar assim por alto o seguinte:
Muitos médicos concordam que a exposição a certos aparelhos em idade muito jovem pode causar problemas de desenvolvimento.  Dar iPads a crianças com menos de dois anos de idade é uma prática que equivale ao abuso infantil.
O uso da tablet  ou de qualquer outro aparelho do género nesse período é igual a jogar roleta-russa com o seu desenvolvimento. A exposição a esses aparelhos pode fazer com que as crianças não façam uma correcta distinção entre o mundo real e os universos virtuais aos quais a tecnologia permite acesso.
Isso só serve para baralhá-las/confundi-las precisamente no momento em que elas começaram apenas a entender o mundo que as rodeia. Introduzi-las num universo virtual é uma reversão absurda da ordem natural das coisas. Se há adultos que ficam completamente fodidos da cabeça devido ao virtual (pardon my french), imaginem o que o virtual pode fazer/criar nas mentes de crianças e jovens cujos cérebros ainda estão em processo muito inicial de desenvolvimento.
Dar iPads a bebés é equivalente ao abuso infantil, é uma atitude completamente irresponsável por parte dos pais, que entra na mesma categoria de dar fast/junk food a crianças pequenas, mas isso é outro par de mangas...
Não tenho o hábito de dar "palpites". Cada um vive a sua vida do jeito que quer viver, desde que não prejudique ninguém, mas neste caso, subiu-me a mostarda ao nariz, acho que é falta de formação e de informação dos pais darem este tipo de aparelho a crianças tão jovens. Tomem juizo mães e pais, e em vez de lhes dar estas merdas para as mãos, partilhem o vosso termpo com os vossos filhos, tantas coisas boas para a saúde para fazer com eles, cozinhar, passear num jardim, numa floresta em vez de ser no centro comercial, pintar, desenhar, andar a cavalo, de bicicleta, nadar (assim escusam de chorar que estão gordas), semear e plantar flores e legumes para mais tarde colher e apanhar, ir a museus e exposições, haja imaginação, sabem, aquela coisa que as pessoas têm em vez de dar tablets aos filhos.
E beijinhos aos que me seguem e a quem nunca mais tinha dado notícias. Peço desculpa, mas tenho andado a fazer as dicas boas que dei ali em cima, com o meu filho de 4 anos que tem uns olhos do camandro (visão super homem) porque nunca utilizou um iPad nem um telemóvel
Namasté

quarta-feira, 26 de abril de 2017

Details #9 ou a arte de saber ser feliz...


Afinal, são apenas detalhes, ou são precisamente estes pequenos/grandes momentos que nos tornam pessoas felizes? É a forma como encaramos a vida que nos deixa feliz ou temos mesmo uma vida mais feliz que os outros? O que é a felicidade? É ter tudo ou é dar valor àquilo que temos? E agora surge do nada aquela pessoa cinzenta cheia de sabedoria e diz "ahh isso é tudo muito bonito, mas ninguém é feliz 24 horas por dia". Ohhh, a sério fofinha!? 
Todos nós temos nas nossas vidas aquela pessoa que anda sempre com uma nuvem em cima, certo!? Ceeeeertooooo! ;) Ora bem, excepto questões de saúde, pode cair o carmo e a trindade, eu estou sempre em modo good vibes. Não sei se é por ter uma alimentação vegan, por meditar, por mexer o corpinho, ou simplesmente porque sei dar valor a um momento efémero de beleza, a um abraço sentido ou a um sorriso sincero. Seize the day, carpe diem, peace & love, blá, blá, blá, pardais ao ninho...
Resumindo e baralhando, ser feliz é um estado de espírito, não há dinheiro no mundo que compre uma consciência tranquila, aquela sensação de paz quando colocamos a cabeça na almofada à noite e poder dizer com um sorriso no rosto, "hoje foi um bom dia".

Quem quiser seguir-me no Instagram, é por AQUI!!


Free tip: Don't trust a short guy 🍄 Fact: His entire life is a struggle and he is mentally fucked up 🍄 Just saying. You can thank me later😁 🌿 Papaya smoothie bowl 🌿 Papaya+banana+vanilla+cinnamon+2medjool dates+turmeric+baobab powder 🌿 Topping: fresh kiwi+hemp seeds+chia+almonds+pumpkin seeds 



 Teste de massa para as bolachas da Pascoa


 Lilás, no meu jardim


Sintra










 Latte au sésame noir ❤️ Black sesame latte ❤️ ❤️ ❤️ Lait d'amande+poudre de sésame noir+tahini+vanille+cardamome+agave ❤️ Topping: graines de sésame noir ❤️ 


Semoule de couscous cuite à l'eau + compote de pommes au lait de riz + cannelle + agave 🌿 Topping: noix + amandes + noix de macadamia + cannelle 🌿 




 Quinoa veggie burger & houmous 



 I make stuff because I get sad if I don't 😉 🍒 Soon in my etsy shop #deaaybyannabelle 




Matcha bowl 🌿 Avocado+banana+oats+rice drink+maca powder+ matcha powder 🌿 Topping: shredded coconut+hemp seeds+frozen raspberries 🌿




 It's that time of year again...innocent animals are going to die. Please don't give baby chickens, ducks or rabbits just for fun. Don't eat lambs - born to die for easter. STAY HUMAN! Go vegan! 🐰 🐰 🐰 🌿🌸 Carrot cake smoothie : carrot+apple+banana+oats+cinnamon+turmeric+nutmeg+orange zest+rice drink 🌿 🌸 Topping: hemp+pecan nuts+pumpkin seeds+nasturtium flowers+mint leaves 


Muffins au citron, farine de riz, graines de chia et graines de pavot with @bordallopinheiro🌿


🍓 + 🍌 smoothie with @bordallopinheiro 



Galettes de riz homemade 



Páscoa no meu jardim


 🌿🐣🐣Bon lundi de Pâques! 🐣🐣🌿
Pequeno viking em modo Páscoa



🌿 ☁️ 🍄 💚 Part 1 🌿 I make stuff because I get sad if I don't 😁 🌿 For the fans of "LE FABULEUX DESTIN d'AMÉLIE POULAIN" 🌿 Soon in my etsy shop #kawaii 

Part 2 🌿 ☁️ 🍄 💚 For the "LE FABULEUX DESTIN d'AMÉLIE POULAIN" fans 🌿 Soon in my etsy shop #kawaii 



🌿💚 Dolce far niente avec @marieclaireidees 💚 🌿



20/04/2017 A few years back, on this day, a queen was born 😁 HAPPY BIRTHDAY TO ME!!!!! 🎉 🎉 🎉 🎈🎈🎈 🌿 🌻 🌻 🌻 🌿 lightbox @docinhodeacucar tea @kusmiteaparis



🌿 🌻 🌻 🌻 Good morning sunshine! 🌻 🌻 🌻 🌿 Overninght coconut oats+mango&passion fruit vegan yogurt+fresh strawberries+fresh mint 




Happy place


An oldie but a goodie 💚 vegan chocolate mousse : avocado+banana+coconut milk+chia seeds+raw cacao powder 🌿 Topping: raw cacao nibs 🌿


🍲 🍴 Soupe de topinambours+patate douce+oignons du printemps 🍲 🍴 Topping: Safran


Happy place


26.04.2017 - 🌿 Matcha smoothie: oats+vegan yogurt+coconut milk+matcha powder 🌿Topping: strawberries+shredded coconut+cashews+matcha powder+mint leaves #pimpmybreakfast 
🌿 🌿 🌿 Start each day with a grateful heart 💚 🙏 

quarta-feira, 5 de abril de 2017

Details #8

Fiquei com saudades vossas, principalmente a Nina, a Célia, a Rita, a Catarina, a Maria Juanita ;), a Inês, a Sónia, a Manuela, a minha soul sister e a guerreira GI Jane... e mais umas quantas. Quem se reconheceu que se acuse. Ouviram "gajas" (nada de pejorativo, é só porque são um nadinha mais doidas) e senhoras? , e passei só para dizer olá :)

Para quem ainda não sabe que Cascais tem o mar mais lindo de Portugal, aqui está a prova. Não me canso disto...









In the making. Brevemente na minha loja etsy deAaYbyannabelle 





Já estas sardinhas, estão disponíveis para adopção ;) deAaYbyannabelle




Receitas das boas, porque é importante uma alimentação saudável, e sopa é sempre uma boa opção, pelo menos para mim, esta sopa de pistou e pesto vegan é uma delícia. Basicamente é só pegar em legumes, muitos e variados, fazer uma sopa normal e o pesto é simplesmente triturar basílico com cajus, alho e azeite e está feito. É tãoooo bom!

E em boa fã de breakfast bowls, smoothies e afins, seguem algumas ideias. Já agora, se alguém por aí fizer alguma receita minha, por favor diga, sim? Não se acanhem que eu não mordo e é simpático ter feedback. Eu hein!!

da série #pimpmybreakfast

Green chia pudding 🌿 💥💥💥 🌿 - strawberries 🍓 + pear🍐 +spinach+chlorella+chia seeds+coconut flower sugar 🌿 Topping: 🍓 +white mulberries+shredded coconut+sunflower & pumpkin seeds+walnuts 

 


Purple overnight oats 🍇 🍇 🍇 oats+almond milk+shredded beetroot (raw)+vegan yogurt+açai powder from @purosumo@mafalda_pinto_leite +agave 🍇 Topping:frozen raspberries and blackberries



Banana🍌 & pear🍐 smoothie with baobab mix from @iswariofficial +vegan yogurt+rice drink 🍌 Topping: raw cacao nibs+ vegan coconut cookies sugar and gluten free



🍫 🍇 Raw cacao amaranth porridge 🍫 amaranth+cacao butter+raw cacao powder+coconut flower sugar+maca powder+vanilla+rice drink 🍫 Topping: sesame seeds & frozen raspberries 



Matcha breakfast bowl 🌿 🌿 🌿 Matcha powder+oats+avocado+vegan yogurt+agave 🌿 Topping: fresh orange+hemp seeds+frozen raspberries 


Espero que gostem. E já sabem, quem quiser seguir-me no Instagram, é AQUI!!!